Exemplos de uso de "ourselves" em inglês
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.
We forgive ourselves everything and nothing to others.
Nous nous pardonnons tout et rien aux autres hommes.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Nous nous sommes empiffrés de homards et d'autres crustacés.
We had the greatest difficulties in making ourselves heard.
Nous avons eu les pires difficultés à nous faire entendre.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.
Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows.
On se voit d'un autre oeil qu'on ne voit son prochain.
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
Pour nous l'anglais était la langue de repli lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.
Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie