Exemplos de uso de "passing" em inglês com tradução "passer"

<>
A passing car splashed water on us. Une voiture qui passait nous a éclaboussés.
Black clouds were passing above the city. Des nuages noirs passaient au-dessus de la ville.
A passing car splashed my coat with water. Une voiture qui passait m'a éclaboussé mon pardessus.
When he saw Jesus passing by, he said... Quand il vit Jésus passer, il dit...
He's been passing off my ideas as his. Il a fait passer mes idées pour les siennes.
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.
A passing car hit a puddle and splashed water all over me. Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.
You may not pass, sir. Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.
Pass me the wine, please. Passez-moi le vin s'il vous plaît.
Could you pass the salt? Pouvez-vous me passer le sel ?
Pass me the ketchup, please. Passe-moi le ketchup, s'il te plait.
Pass me the butter, please. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Please pass me the sugar. Passe-moi le sucre s'il te plaît.
Time has passed very fast. Le temps est passé très rapidement.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
Can you pass me that thingamajig? Peux-tu me passer ce truc ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.