Beispiele für die Verwendung von "réussi" im Französischen

<>
einblenden
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Son essai a été réussi. He was successful in the attempt.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques. Nothing great has been achieved by playing it safe.
On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons. You know you've hit the big time when you get parodied on The Simpsons.
Ça n'a pas réussi. It didn't work out.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Tom est un avocat qui a réussi. Tom is a successful lawyer.
Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi. Tom is a small-town boy who made good.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Il a réussi à s'évader. He managed to escape.
Il a tenté le destin et a réussi. He beat the odds and was successful.
Il a réussi malgré toutes les difficultés. He succeeded in spite of all difficulties.
Finalement j'ai réussi l'examen. At last, I passed the test.
J'ai réussi à finir le livre. I managed to finish the book.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen