Exemplos de uso de "popular" em inglês

<>
Traduções: todos79 populaire63 outras traduções16
She resembles a popular singer. Elle ressemble à une chanteuse à la mode.
Shopping malls are popular among teenagers. Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
He is popular with his men. Il est aimé de ses hommes.
She is singing the latest popular songs. Elle chante les derniers tubes.
The Beatles are popular among young people. Les beatles sont connus des jeunes gens.
What kind of songs are popular these days? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
She's the most popular girl in the class. C'est la fille la plus appréciée de la classe.
He's the most popular boy in the class. Il est le garçon le plus apprécié de la classe.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people. Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
No other singer in Japan is as popular as she. Il n'y pas de chanteur plus connu au Japon qu'elle.
She said, "I owe it to him that I am popular." "C'est à lui que je dois ma popularité", dit-elle.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer. Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
Yesterday I met one of the most popular actors in the world. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.