Beispiele für die Verwendung von "proper account" im Englischen

<>
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
This is not the proper way to hold a teacup. Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
I have a Facebook account. J'ai un compte Facebook.
That's not a proper thing to say. Cela ne se dit pas.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
Good health consists of proper eating and moderate exercise. Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.
But other things would need to be taken into account as well. Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte.
England proper does not include Wales. L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.
Please settle this account by October 28, 1998. Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998.
Tom is the proper boy for the job. Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
Read whatever books you think proper. Lis les livres que tu considères appropriés.
Click here to create an account. Cliquez ici pour créer un compte.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
Please transfer 450 dollars to my account. Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
Do you have a Twitter account? As-tu un compte Twitter ?
There's proper etiquette for everything, even an orgy. Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.