Exemplos de uso de "put in mind" em inglês

<>
His story puts me in mind of my past days. Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
What do you have in mind? Qu'as-tu en tête ?
You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
I'll keep it in mind. Je garderai cela à l'esprit.
This was before John was put in prison. C'était avant que John aille en prison.
You must bear in mind what I've just said to you. Tu dois garder à l'esprit ce que je viens de te dire.
He was put in a cell. Il a été placé en isolement.
Bear these rules in mind. Garde ces règles en tête.
Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours. Tu ne veux pas mettre un autre disque ? On écoute celui-là depuis deux heures.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors! Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
You get out only what you put in. C'est l'auberge espagnole.
Keep my words in mind. Gardez mes paroles en mémoire.
He was put in prison. Il a été envoyé en prison.
My grandfather is still sound in mind and body. Mon grand-père est toujours sain d'esprit.
They were put in prison. Ils furent mis en prison.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
He should be put in prison. Il devrait être jeté en prison.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS