Beispiele für die Verwendung von "put off with fair speeches" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The girl made off with her employer's money. La gamine s'envola avec l'argent de son employeur.

The rain compelled us to put off the gathering. La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.

Don't put off until tomorrow what you can do today. Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

She went off with her friends. Elle s'en est allée avec ses amis.

We had to put off the meeting. Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.

The geyser goes off with hot water every two hours. Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.

The decision was put off. La décision fut remise.

My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is! Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !

The meeting was put off until next Friday. Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.

He ran off with his best friend's wife and hasn't been heard from since. Il s'est enfui avec la femme de son meilleur ami et on a plus entendu parler de lui depuis.

I have put off my coat. J'ai enlevé mon manteau.

Explosives went off with a bang. Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".

We have to put off the game till next Sunday. Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.

He ran off with another woman. Il s'enfuit avec une autre femme.

Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.

The thieves made off with the jewels. Les voleurs se sont carapatés avec les bijoux.

The athletic meet was put off until next week. La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.

I have so much work to do that I have to put off my trip. J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.

Circumstances forced us to put off the meeting. Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen