Exemplos de uso de "qualities" em inglês

<>
mostrar
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit.
This article is high quality. Cet article est de bonne qualité.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing. Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
I prefer quality to quantity. Je préfère la qualité à la quantité.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.
We only sell top quality products. Nous ne vendons que des produits de haute qualité.
Please attach a certificate of quality. Veuillez joindre un certificat de qualité.
The quality of tea is going down. La qualité du thé ne cesse de diminuer.
Blood is a juice of rarest quality. Le sang est un fluide d'une rare qualité.
These products are of the same quality. Ces produits sont de même qualité.
In general, consumers prefer quantity to quality. En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I gather information about the quality of goods. Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
Air quality has deteriorated these past few years. La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
Japanese companies have built up a reputation for quality. Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
The main problem of the cafeteria is the quality. Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS