Exemplos de uso de "regular basis" em inglês

<>
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
Do you want dry cleaning or regular wash? Voulez-vous un nettoyage à sec ou un nettoyage normal ?
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals. Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.
This idea is the basis of my argument. Cette idée est la base de mon argumentation.
Fill her up with regular. I am paying cash. Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Compassion is the basis of all morality. La compassion est le fondement de toute moralité.
You have a regular pulse. Vous avez un pouls régulier.
Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
The active volcano erupts at regular intervals. Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
The weather is forecast, using the past data as a basis. Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
Five gallons of regular, please. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.
Since when are you two on a first name basis? Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
I'm just a regular office worker. Je suis juste un employé de bureau normal.
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture? Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?
It's best to go to the dentist at regular intervals. Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.
It is important to strengthen the basis. Il est important de renforcer les bases.
Bill is a regular fool. Bill est un vrai imbécile.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable. Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS