Beispiele für die Verwendung von "relaxing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 détendre19 se détendre3 relaxer2 relâcher2 relaxant2 se relaxer1 assouplir1 reposant1

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

She wanted to live a more relaxing life. Elle voulait vivre une vie plus reposante.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.

You should relax a little. Tu devrais te détendre un peu.

I had no chance to relax there. Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.

Take a deep breath and then relax. Respire à fond et ensuite relâche-toi.

Taking a bath makes me relax. Prendre un bain me relaxe.

The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.

You should relax a bit. Tu devrais te détendre un peu.

Before going home, I have a few drinks to relax. Avant de rentrer, je prendrais bien un verre pour relaxer.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

Some people relax by reading. Certaines personnes se détendent en lisant.

I feel relaxed with you. Je me sens détendu avec toi.

Tom has to learn to relax. Tom doit apprendre à se détendre.

You had better relax a bit. Vous ferez mieux de vous détendre un peu.

Seeing her lovely face relaxes me. Voir son charmant visage me détend.

I want a massage. I need to relax. J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

I have a bit of time to relax. Je dispose d'un peu de temps pour me détendre.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen