Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução "rendre"

<>
mostrar
He went there, never to return. Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.
You must return him the book. Tu dois lui rendre le livre.
When should I return the car? Quand devrais-je rendre la voiture ?
You should return what you borrow. Il faut rendre ce qu'on a emprunté.
You must return the book to him. C'est à lui que tu dois rendre ce livre.
I promise to return this videotape within a week. Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
He asked me to return the money to him immediately. Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
I will return the book as soon as I can. Je rendrai le livre aussi vite que je peux.
I will return your book on Tuesday if I have finished it. Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.
I want you to return the book I lent you the other day. Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?
I returned his book to him. Je lui ai rendu son livre.
I returned the knife which I had borrowed. J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.
I remember returning the book to the library. Je me souviens avoir rendu le livre à la bibliothèque.
These items must be returned to their rightful owner. Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.
He claimed that he had returned the book to the library. Il prétendit qu'il avait rendu le livre à la bibliothèque.
She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. Elle lui a emprunté le livre il y a de nombreuses années et ne l'a toujours pas rendu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS