Exemplos de uso de "say off" em inglês

<>
There was a sign saying, "Keep off the grass." Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal. Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore. Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
When did he say he would come? Quand a-t-il dit qu'il viendrait ?
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
I have something I want to say to you. J'ai quelque chose à te dire.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
I regret to say this. Je regrette de dire cela.
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
You might at least say "thank you." Tu devrais au moins dire "merci".
It has been raining on and off since the day before yesterday. Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.