Beispiele für die Verwendung von "dit" im Französischen

<>
einblenden
Qu'a dit le garçon ? What did the boy say?
J'te l'avais dit ! I told you so!
Elle lui dit quelque chose. She said something to him.
Il a dit la vérité. He spoke truth.
Je pense qu'il ne dit pas la vérité. I don't think he is truthful.
Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus. I figured it wouldn't hurt to wait for a few more minutes.
Si Wikipédia dit une connerie, ça devient rapidement la vérité. When Wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth.
Elle n'a rien dit. She did not say anything.
Qui t'a dit cela ? Who told you that?
J'ai déjà dit non. I've already said no.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
As-tu repensé à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Ai-je dit quelque chose ? Did I say something?
Personne ne me le dit. No one told me.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
As-tu réfléchis à ce que je t'ai dit ? Have you given any more thought to what I told you?
Elle dit qu'elle viendra. She says she will come.
Je vous l'avais dit ! I told you so!
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen