Exemplos de uso de "solid basis" em inglês

<>
Your theory has no scientific basis. Ta théorie n'a pas de fondement scientifique.
The milk froze and became solid. Le lait se gela et devint solide.
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
This idea is the basis of my argument. Cette idée est la base de mon argumentation.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. Un pénis sectionné constitue une solide pièce à conviction pour un viol.
Compassion is the basis of all morality. La compassion est le fondement de toute moralité.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
This house has a solid foundation. Cette maison a de solides fondations.
The weather is forecast, using the past data as a basis. Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
This bed looks solid. Ce lit semble solide.
Since when are you two on a first name basis? Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
He had established a solid reputation as a man of character. Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
Water becomes solid when it freezes. L'eau devient solide quand elle gèle.
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture? Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
It is important to strengthen the basis. Il est important de renforcer les bases.
The skyscraper was built on a solid foundation. Le gratte-ciel a été érigé sur de solides fondations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS