Exemplos de uso de "such an" em inglês

<>
Traduções: todos24 tel5 outras traduções19
mostrar
You're such an idiot! Tu es un de ces idiots !
You are such an idiot! Quel imbécile vous êtes !
Few people can buy such an expensive car. Peu de gens peuvent acheter une voiture aussi chère.
You should've rejected such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
You should have refused such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Where did you find such an ugly hat? Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?
Such an accident is likely to happen again. Ce type d'accidents est appelé à se reproduire.
You need not have bought such an expensive book. Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !
You're crazy to buy such an expensive bike. Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.
Who can afford to buy such an expensive house? Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
Buying such an expensive car is out of the question. Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
Such an accurate, lightning-quick reply. What can I say? Une réponse aussi précise, à la vitesse de l'éclair. Que puis-je dire ?
I can't afford to buy such an expensive car. Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.
I can't afford eating in such an expensive restaurant. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Such an honest man as John cannot have told a lie. Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
This is such an easy problem that any student can solve it. C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS