Exemplos de uso de "tells" em inglês

<>
mostrar
He always tells the truth. Il dit toujours la vérité.
Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
Do it the way he tells you to. Fais-le comme il te l'indique.
The robot does whatever its master tells it to do. Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.
Do what he tells you. Fais ce qu'il te dit.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Do as he tells you. Fais comme il te dit.
He tells a new lie to cover up those that came before. Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Do whatever he tells you. Fais tout ce qu'il te dit.
Something tells me that you're hiding something. Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.
He often tells us we must help one another. Il nous dit souvent que nous devons nous entraider.
But my mind tells my fingers what to do. ...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire.
The Bible tells us that we should love our neighbors. La Bible nous dit d'aimer notre prochain.
Do whatever it is that he tells you to do. Fais quoi qu'il te dise de faire.
The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
A person's face tells a great deal about his character. Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
She obeys him no matter what he tells her to do. Elle lui obéit, quoi qu'il lui dise de faire.
She tells him to give her all of his salary and he does. Elle lui dit de lui donner tout son salaire et il le fait.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS