Exemplos de uso de "thanked" em inglês com tradução "remercier"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 remercier46

mostrar

He thanked me for coming. Il me remercia d'être venu.

She thanked for the present. Elle a remercié pour le cadeau.

She thanked me for the present. Elle m'a remercié pour le cadeau.

I thanked Mary for her help. J'ai remercié Marie pour son aide.

She thanked him for his help. Elle le remercia pour son aide.

Tom thanked me for the gift. Tom m'a remercié pour le cadeau.

He thanked her for her kind help. Il l'a remerciée pour son aide attentionnée.

She thanked him for all his help. Elle le remercia pour toute son aide.

After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.

I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.

They knelt and thanked God for sending them rain. Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie.

He thanked the host for the very enjoyable party. Il remercia l'hôte pour la très divertissante fête.

Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.

We thank you very much! Nous vous remercions beaucoup !

I cannot thank you enough. Je ne peux pas assez te remercier.

Thank you for your invitation. Je vous remercie de m'avoir invité.

You ought to thank him. Tu devrais le remercier.

Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.

I cannot thank him enough. Je ne saurais assez le remercier.

I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS