Exemplos de uso de "that" em inglês com tradução "celui"

<>
mostrar
The love of democracy is that of equality. L'amour de la démocratie est celui de l'égalité.
London's climate differs from that of Tokyo. Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo.
The climate here is like that of France. Le climat ici est comme celui de la France.
Its long neck resembles that of a horse. Son long cou ressemble à celui d'un cheval.
He may be the very man that I need. Il pourrait bien être exactement celui dont j'ai besoin.
The vase that he broke is my aunt's. Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante.
That man is richest whose pleasures are the cheapest. L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux.
The climate here is very similar to that of England. Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
The most severe problem at present is that of over-population. Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
The climate of New Zealand is similar to that of Japan. Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
The welfare of the farmer is vital to that of the whole country. Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
The GDP of China still pales in comparison with that of the US. Le PIB de la Chine est encore dérisoire en comparaison avec celui des États-Unis.
This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year. Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS