Exemplos de uso de "thinking about" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 penser95 considérer2 réflexion1 outras traduções13

mostrar

I've been thinking about it. J'y ai réfléchi.

I was thinking about the plan. Je réfléchissais au projet.

Are you seriously thinking about driving all night? Envisages-tu sérieusement de conduire toute la nuit ?

Please spend a few minutes thinking about this. Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir.

Are you seriously thinking about eating all that? Envisages-tu sérieusement d'ingurgiter tout ça ?

I've been thinking about it the entire day. J'y ai songé toute la journée.

I'm thinking about visiting my friend next year. J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine.

They had been thinking about it for some time. Ils y avaient songé depuis un bout de temps.

I was thinking about what she had said to me. Je réfléchissais à ce qu'elle m'avait dit.

I tried thinking about why it was that I didn't trust him. J'ai essayé de réfléchir sur les raisons de mon manque de confiance envers lui.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.

Before I get out of bed, I spend a little time thinking about what I'll be doing the rest of the day. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it. Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS