Exemplos de uso de "up until that time" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me. Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.

There had never been any ill-feeling between them until that night. Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là.

I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.

You stay up until two in the morning. You're such a night owl! Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !

Until that day, I had never eaten dog meat. Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

Up until now, they've been good neighbors. Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.

No one lived on the island at that time. Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her. Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.

I was only a seven-year-old girl at that time. Je n'étais alors qu'une fille de sept ans.

Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board. Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.

Mary was looking for you at that time. Mary te cherchait à ce moment-là.

She was playing with her sister at that time. Elle jouait alors avec sa sœur.

Bob was washing the dishes at that time. À ce moment Bob faisait la vaisselle.

At that time, she was busy with some sort of work. En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.

Were you at school at that time? Étais-tu à l'école à ce moment-là ?

It is truly said that time is anger's medicine. On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère.

What were you doing at that time? Qu'étiez-vous en train de faire à ce moment-là ?

At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.

At that time, she was a student at Yale. À cette époque elle était étudiante à Yale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS