Exemplos de uso de "was determined" em inglês

<>
It was determined that the plane crashed due to pilot error. Il fut déterminé que l'avion s'était écrasé à cause d'une erreur de pilotage.
He was determined to go abroad. Il était déterminé à partir à l'étranger.
I was determined to help her at the risk of my life. J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
He was determined to finish the work at any cost. Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
Tom was determined to finish the job before he went home. Tom était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.
She was determined never to talk to him again. Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler.
He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
I am determined to be a scientist. Je suis déterminé à devenir un scientifique.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
The price of the carpet is determined by three factors. Le prix du tapis est déterminé par trois facteurs.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
I am determined to give up smoking. Je suis résolu à arrêter de fumer.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
The meaning of a word is determined by the context where it is used. Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
"No," he said in a determined manner. "Non", dit-il d'un air catégorique.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility. Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS