Exemplos de uso de "when" em inglês com tradução "où"

<>
Where were you when the explosion occurred? vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
1980 was the year when I was born. 1980 est l'année je suis né.
The time will come when you will regret it. Il arrivera un moment tu le regretteras.
I remember the year when he got a job. Je me rappelle l'année il a eu un travail.
Do you remember the day when we first met? Te souviens-tu du jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
I always wear boots when it rains or snows. Je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
The time will come when your dream will come true. Le moment viendra ton rêve s'incarnera.
The time may come when we will have no war. Le temps peut venir nous n'aurons plus de guerre.
Do you remember the day when we saw the accident? Te souviens-tu du jour nous avons vu l'accident ?
The time will come when you will know the truth. Le jour viendra tu sauras la vérité.
It is not clear when the meeting will open again. Le moment la réunion va reprendre est incertain.
I remember the night when I first saw the Milky Way. Je me souviens de la nuit j'ai vu la Voie Lactée pour la première fois.
The day will surely come when your dreams will come true. Le jour viendra sûrement tes rêves se réaliseront.
The time will soon come when anyone can travel in space. Le temps arrivera bientôt n'importe qui pourra voyager dans l'espace.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't. Tatoeba: Là les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
The time will come when you will be sorry for it. Viendra le temps tu le regretteras.
The day will soon come when man can travel to Mars. Le jour arrivera bientôt l'homme pourra voyager vers Mars.
There was once a time when I could not trust others. Il fut un temps je ne pouvais faire confiance aux autres.
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy. Sally se souvint des jours sa grand-mère était robuste et en santé.
He had been reading for two hours when she came in. Au moment elle entra, il lisait depuis deux heures.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.