Exemplos de uso de "wondering" em inglês
Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"
Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »
I was wondering if I could borrow your newspaper.
Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal.
I'm wondering what will happen if I push this button.
Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
I was just wondering what kind of pets you have at home.
Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison.
Tom was wondering how he was supposed to get around without a car.
Tom se demandait comment il était supposé se déplacer sans voiture.
I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
Je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet.
I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.
Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac.
I was just wondering if you have been able to find a place to live.
Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre.
I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.
Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part.
Tom and Mary were looking for the unknown sentence and were wondering who was its author.
Tom et Mary recherchaient la phrase inconnue et se demandaient qui en était l'auteur.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie