Beispiele für die Verwendung von "pensait" im Französischen
Elle pensait que ça serait intéressant et amusant.
She thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que ce serait intéressant et amusant.
She thought that it would be interesting and fun.
Elle pensait que le plan était bon mais irréalisable.
She thought the plan was fine but impractical.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître.
Tom didn't think that anyone would recognize him.
Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Mais elle ne pensait à rien et ne faisait que pleurer.
But she wasn't thinking of anything and just wept.
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
People used to think that only humans could use language.
Il pensait qu'il pouvait faire l'ascension de la montagne.
He thought that he could climb the mountain.
Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Elle pensait qu'elle pouvait faire en sorte qu'il l'apprécie.
She thought she could get him to like her.
On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.
He was thought to have been killed in the Second World War.
Il se pensait comme une tache de poussière dans un univers immensément vaste.
He thought of himself as a speck of dust in an immensely vast universe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung