Exemplos de uso de "worked" em inglês com tradução "fonctionner"

<>
mostrar
This system worked well until the 1840s. Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.
Finding a solution that worked was a process of trial and error. Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems. Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement.
This telephone doesn't work. Ce téléphone ne fonctionne pas.
The light doesn't work. La lumière ne fonctionne pas.
The heating doesn't work. Le chauffage ne fonctionne pas.
These earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
Literal translations don't work. Les traductions littérales ne fonctionnent pas.
Why didn't it work? Pourquoi cela n'a-t-il pas fonctionné ?
It doesn't work yet. Ça ne fonctionne pas encore.
The engine doesn't work. Le moteur ne fonctionne pas.
The brake didn't work. Le frein n'a pas fonctionné.
Those earphones don't work. Ces écouteurs ne fonctionnent pas.
It can’t possibly work. Il est impossible que cela fonctionne.
The headlights don't work. Les phares ne fonctionnent pas.
It's working as intended. Ça fonctionne comme prévu.
This clock isn't working. Cette montre ne fonctionne pas.
It appears to be working. Ça semble fonctionner.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
It works pretty well here. Ça fonctionne assez bien ici.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS