Exemplos de uso de "be kept safe" em inglês com tradução para o italiano

<>
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Do you like to be kept waiting? Ti piace rimanere in attesa?
Your room must always be kept clean. La tua stanza dovrebbe mantenersi pulita.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
You are safe here with me. Sei al sicuro qui non me.
We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
The airplane made a safe landing. Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.
He kept on singing. Ha continuato a cantare.
That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Your secret will be safe with me. Il tuo segreto sarà sicuro con me.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
She kept crying all night long. Ha continuato a piangere per tutta la notte.
We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.
You should have kept it secret. Avresti dovuto tenerlo segreto.
They say that that drug is not safe. Dicono che quella medicina non sia sicura.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS