Usage examples of "be kept safe" in English with translation to Italian

<>
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
Do you like to be kept waiting? Ti piace rimanere in attesa?
Your room must always be kept clean. La tua stanza dovrebbe mantenersi pulita.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
You are safe here with me. Sei al sicuro qui non me.
We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
The airplane made a safe landing. Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.
He kept on singing. Ha continuato a cantare.
That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Your secret will be safe with me. Il tuo segreto sarà sicuro con me.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
She kept crying all night long. Ha continuato a piangere per tutta la notte.
We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.
You should have kept it secret. Avresti dovuto tenerlo segreto.
They say that that drug is not safe. Dicono che quella medicina non sia sicura.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download