Exemplos de uso de "burst into tears" em inglês

<>
The moment she saw me, she burst into tears. Appena mi vide, scoppiò in lacrime.
I burst into tears. Sono scoppiato in lacrime.
She burst into tears. È scoppiata in lacrime.
She burst into the room. Ha fatto irruzione nella stanza.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
Everybody burst into laughter. Tutti sono scoppiati a ridere.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
The young man burst into laughter. Il giovane scoppiò a ridere.
Mrs. White broke into tears when I told her the news. La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
She burst into laughter. È scoppiata a ridere.
Tears came into my eyes when I was chopping onions. Mi sono venute le lacrime agli occhi quando stavo tagliando le cipolle.
She burst out laughing when she saw me. Scoppiò a ridere quando mi vide.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
I couldn't control my tears. Non ho potuto controllare le mie lacrime.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
I saw tears in her eyes. Ho visto lacrime nei suoi occhi.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
They're tears of joy. Sono lacrime di gioia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.