Exemplos de uso de "by no means" em inglês

<>
He is by no means stupid. Non è affatto stupido.
She is by no means angelic. Non è quel che chiameresti un angelo.
His explanation is by no means satisfactory. La sua spiegazione non è affatto soddisfacente.
I am by no means satisfied with my present income. Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali.
I have no means to get there tomorrow. Non c'è modo per me di essere lì domani.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Filosofia' è una parola greca che significa amore della saggezza.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
What she means is reasonable in a certain sense. Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
The end justifies the means. Il fine giustifica i mezzi.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".
Collective responsibility means irresponsibility. Responsabilità collettiva significa irresponsabilità.
All of them have independent means. Tutti loro hanno mezzi indipendenti.
Tom and Mary live beyond their means. Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
It is often assumed that this success means wealth, prestige or fame. Spesso si presume che questo successo significhi ricchezza, prestigio o celebrità.
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
Do you know what AMP means? Tu sai che vuol dire AMP?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.