Exemplos de uso de "by the way that" em inglês

<>
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?
Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday. A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
By the way, are you free tonight? A proposito, sei libero stasera?
I live by the way of the samurai. Vivo seguendo la via del samurai.
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
He caught her by the arm. Lui la afferrò per il braccio.
I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.
The hare was outdistanced by the tortoise. La lepre è stata distanziata dalla testuggine.
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Soldiers barred the way to the city. I soldati hanno sbarrato la via alla città.
Our prayers go out to those affected by the shooting in Colorado. Le nostre preghiere vanno a tutti quelli coinvolti nella sparatoria in Colorado.
Could you tell me the way to the station, please? Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
The mother is leading her child by the hand. La mamma sta tenendo il suo bambino per mano.
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
The old man sat surrounded by the children. L'anziano uomo sedeva attorniato dai bambini.
We took turns driving on the way to Osaka. Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS