Exemplos de uso de "catch up" em inglês

<>
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
I caught up with you. Ti ho raggiunto.
Japan has caught up with America in some fields. Il Giappone ha raggiunto l'America in alcuni campi.
My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.
Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?
I often catch cold. Mi viene spesso il raffreddore.
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.
Children catch colds easily. I bambini prendono facilmente il raffreddore.
I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.
She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth. Mi lanciava acini d'uva e io provato a prenderli con la bocca.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
I didn't catch what he said. Non ho capito cos'ha detto.
The eagle does not catch flies. L'aquila non caccia mosche.
Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.
Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.
You'll catch the bus if you hurry. Prenderai l'autobus se ti sbrighi.
We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.
Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?
Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.