Exemplos de uso de "in one fell swoop" em inglês

<>
I will try to eat it in one bite. Proverò a mangiarlo in un boccone.
In one week there are seven days. In una settimana ci sono sette giorni.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
Don't put all your eggs in one basket. Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.
I'll finish it in one hour. Lo finirò in un'ora.
Can you do it in one day? Puoi farlo in un giorno?
The dog is blind in one eye. Il cane è cieco da un occhio.
Please come in one by one. Per piacere entrate uno alla volta.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.
four seasons in one day quattro stagioni in un giorno
In one ear and out the other In un orecchio e fuori l'altro
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.
Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
An apple fell to the ground. Una mela cadde al suolo.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.