Beispiele für die Verwendung von "just as much" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They looked at us, as much as to say, "Poor creature." Ci guardarono come per dire "Poverino!".

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

My brother eats twice as much as I do. Mio fratello mangia il doppio di me.

I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.

Eat as much as you like. Mangia quanto vuoi.

just as well meglio così

I don't have as much money as you think. Non ho così tanti soldi come pensi tu.

We are doing as much as we can Facciamo tanto come possiamo

I love cats so much. They just drive me nuts. Amo tanto i gatti. Mi fanno impazzire.

I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.

They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.

The plane took off just now. L'aereo è appena decollato.

Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.

I've just renewed my passport, so it's good for another ten years. Ho appena rinnovato il passaporto, quindi è valido per altri dieci anni.

His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.

I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.

Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?

I've just come back from Sweden. Sono appena tornato dalla Svezia.

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

I've just finished my work. Ho appena finito il mio lavoro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen