Exemplos de uso de "tanto" em italiano

<>
mostrar
Perché Tom beve così tanto? Why does Tom drink so much?
Perché siete tanto in collera? Why are you guys so angry?
Perché hai comprato un dizionario tanto costoso? Why did you buy such an expensive dictionary?
Non sapevo che bevesse tanto. I didn't know he drank so much.
Lui non è tanto alto. He is not so tall.
Non ci siamo visti per così tanto tempo. We haven't seen each other for such a long time.
Mi manca così tanto Parigi. I miss Paris so much.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Non mangiare così tanto. Ingrasserai. Don't eat so much. You'll get fat.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarti. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Se mangi così tanto, ti ammalerai. If you eat so much, you'll get sick.
Mi spiace tanto. Non volevo calciarla. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Tom non dovrebbe parlare così tanto. Tom shouldn't talk so much.
Mi spiace tanto. Non volevo calciarvi. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Mi è mancato così tanto viaggiare. I've missed travelling so much.
Mi spiace tanto. Non volevo calciarti. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Viaggiare non mi piace più di tanto. I don't like traveling all that much.
Mi dispiace tanto. Non volevo calciarvi. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....
Non mi sono mai sentita tanto stupida. I have never felt so stupid.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS