Exemplos de uso de "meaning" em inglês com tradução "volere dire"

<>
It doesn't mean anything! Non vuol dire niente!
What does it actually mean? Cosa vuol dire in realtà?
I didn't mean to Non ho voluto dire a
What's that supposed to mean? Cosa vorresti dire?
Do you mean you met her!? Vuoi dire che l'hai incontrata!?
Do you know what AMP means? Tu sai che vuol dire AMP?
I wonder what this phrase means. Mi chiedo cosa voglia dire questa frase.
Did you understand what he meant? Avete capito cosa voleva dire?
You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?
Does globalisation mean the disappearance of local sluts? Globalizzazione vuol dire la scomparsa delle zoccole locali?
I can't figure out what he means. Non capisco cosa voglia dire.
I haven't the faintest idea what you mean. Non ho la più pallida idea di cosa vuoi dire.
I don't give a shit what "indifference" means. Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".
Just because he's rich, doesn't mean he's happy. Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile. Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
Did you know that when you say "America", it can mean the USA or the continent of both Americas? Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?
Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it. Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.