Exemples d'utilisation de "up" en anglais

<>
The monkey climbed up a tree. La scimmia si arrampicò su un albero.
Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
Prices have gone up these three months. I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Più si va in alto più l'aria è rarefatta.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
She gets up at seven. Si alza alle sette.
Mary has given up smoking. Mary ha smesso di fumare.
Tom grew up in Boston. Tom è cresciuto a Boston.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Wake up at seven, please. Svegliati alle sette, per favore.
Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.
Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
He ended up in jail. È finito in prigione.
It's up to him È fino a lui
She picked up beautiful stones. Ha raccolto delle belle pietre.
You should look up this word. Dovreste cercare questa parola.
Tom didn't give up. Tom non ha rinunciato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !