Beispiele für die Verwendung von "win over" im Englischen

<>
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Tom feels that his team will win the game. Tom sente che la sua squadra vincerà.
The vacation is over now. Le vacanze sono ormai finite.
Ken's team is likely to win. È probabile che la squadra di Ken vinca.
Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game. La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
Is it really all over? È davvero tutto finito?
Tom's hope was to win first prize. La speranza di Tom era di vincere il primo premio.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Is there any possibility that he'll win the election? C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?
I've got mosquito bites all over my arm. Ho punture di zanzara su tutto il braccio.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
The helicopter hovered over the building. L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.
But how much did you win? Ma quanto hai vinto?
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
It's the first time I win a prize. È la prima volta che vinco un premio.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65
Tom will win this game. Tom vincerà questa partita.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.