Exemplos de uso de "woke" em inglês com tradução "svegliarsi"

<>
Traduções: todos30 svegliarsi17 svegliare13
She woke up on her own. Si svegliò da sé.
I woke up at five this morning. Mi sono svegliato alle cinque stamattina.
When I woke up, I was sad. Quando mi sono svegliato ero triste.
Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.
The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven". Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Did the baby wake up? Si è svegliato il bambino?
Wake up at seven, please. Svegliati alle sette, per favore.
I wake up at 7 o'clock. Mi sveglio alle 7.
Tom wakes up early almost every morning. Tom si sveglia presto quasi ogni mattina.
I've never woken up this early. Non mi sono mai svegliato così presto.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Chi dorme con i cani si sveglia con le pulci.
It is difficult to wake up on cold mornings È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.
What's your favorite kind of music to wake up to? Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi?
"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early." "Se sei stanco, perché non vai a dormire?" "Perché, se vado a dormire ora, mi sveglierò troppo presto".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.