Exemples d'utilisation de "svegliarsi" en italien

<>
È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde. It is difficult to wake up on cold mornings
Qual è il suo tipo di musica preferito con cui svegliarsi? What's your favorite kind of music to wake up to?
Qual è il tuo tipo di musica preferito con cui svegliarsi? What's your favorite kind of music to wake up to?
Qual è il vostro tipo di musica preferito con cui svegliarsi? What's your favorite kind of music to wake up to?
Quando mi svegliai ero triste. When I woke up, I was sad.
Quando mi sono svegliato nevicava. When I awoke, it was snowing.
Per favore mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Io mi sveglio alle 7. I wake up at 7 o'clock.
Mi sono svegliata da un sogno. I awoke from a dream.
Per piacere mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Quando mi sono svegliato stava nevicando. When I awoke, it was snowing.
Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”. My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
I vecchi si svegliano presto. Old people wake up early.
Mi sono svegliato da un sogno. I awoke from a dream.
Si è svegliata la bambina? Did the baby wake up?
Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza. Tom awoke to find himself in a strange room.
La Russia si è svegliata. Russia has woken up.
Svegliati alle sette, per favore. Wake up at seven, please.
Si è svegliato il bambino? Did the baby wake up?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !