Exemplos de uso de "would be pleased" em inglês
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
She told me which clothes would be good to wear.
Mi ha detto lei quali vestiti sarebbe meglio indossare.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
If you could assist me, it would be a great help.
Se tu mi potessi assistere sarebbe di grande aiuto.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends.
Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Se si stirasse la Svizzera, sarebbe più grande della Germania.
For him to finish it in a day would be impossible.
Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
It would be to your advantage to prepare questions in advance.
Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.
Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.
Tom told Mary that he would be quitting his job and going back to Boston.
Tom disse a Mary che avrebbe lasciato il lavoro e sarebbe tornato a Boston.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie