Exemplos de uso de "sarebbe" em italiano

<>
Traduções: todos10595 be10563 outras traduções32
mostrar
Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?
Per me sarebbe molto utile. It would be very useful for me.
Quando sarebbe conveniente per lei? When would it be convenient for you?
Sarebbe carino fare una festa. It would be nice to have a party.
Quando sarebbe conveniente per te? When would it be convenient for you?
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Come sarebbe il mondo senza donne? How would the world be without women?
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Sarebbe venuta volentieri ma era in vacanza. She would willingly come but she was on vacation.
Disse la verità, altrimenti sarebbe stato punito. He told the truth, otherwise he would have been punished.
Bogdan ha detto che sarebbe lì domani. Bogdan said he would be there tomorrow.
Come sarebbe la nostra vita senza elettricità? What would our lives be like without electricity?
Cosa sarebbe il mondo senza le donne? What would the world be without women?
Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare. If he had been free, he would have gone fishing.
Sarebbe così gentile da aprirmi la porta? Would you be so kind as to open the door for me?
Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno. It would be crazy to climb that mountain in the winter.
Ha detto la verità, altrimenti sarebbe stato punito. He told the truth, otherwise he would have been punished.
E se io fossi gay, sarebbe un crimine? And if I was gay, would that be a crime?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS