Exemples d'utilisation de "become accustomed" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.

If UFOs were to attack the earth, what would become of us? Se óvnis fossem atacar a Terra, o que seria de nós?

It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.

It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work. Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

I am completely accustomed to this kind of work now. Estou completamente acostumado com este tipo de trabalho agora.

It's because I want to become a translator. É porque eu quero me tornar um tradutor.

She is accustomed to rising early. Ela está acostumada a levantar cedo.

When we are told not to come, we become all the more eager to go. Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.

I am accustomed to working hard. Estou acostumado a trabalhar duro.

Don't let me become discouraged. Não me desanime.

I am accustomed to living alone. Estou acostumado a viver sozinho.

Tom gave up his teaching job to become a full-time studio musician. Tom largou seu trabalho de ensino para se tornar um músico de estúdio em tempo integral.

I was accustomed to hard work. Eu estava acostumado com trabalho árduo.

I am become death, the destroyer of worlds. Tornei-me a morte, a destruidora dos mundos.

I'm not accustomed to such treatment. Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.

You've become old and stubborn. Você se tornou velho e cabeçudo.

He's accustomed to getting up early in the morning. Ele está acostumado a se levantar cedinho.

This country has become a plutocracy. Este país se tornou uma plutocracia.

I'm already accustomed to the heat of summer. Eu já estou acostumado com o calor do verão.

Let's study hard and become great men. Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger