Exemples d'utilisation de "court of first instance" en anglais

<>
In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
Take, for instance, your family problems. Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
He is now playing tennis on the court. Ele agora está jogando tênis na quadra.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.
Now the ball is in your court! Agora vamos ver o que você pode fazer!
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Quero ir ao exterior, por exemplo, para a Itália e Espanha.
They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
Have you ever been a witness in a court case? Você já foi testemunha num caso de tribunal?
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger