Exemples d'utilisation de "for most of the time" en anglais

<>
Japan imports most of the energy resources it needs. O Japão importa a maior parte dos recursos energéticos de que precisa.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
Most of the Amazon jungle is still wild. A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
We made the most of the opportunity. Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip. Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.
Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
It's not honest being honest all the time. Não é honesto ser honesto toda hora.
We had to stay home because of the storm. Tivemos de ficar em casa por causa da tempestade.
We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.
All of the flowers are paper. Todas as flores são de papel.
She spends most of her money on clothes. Ela gasta a maior parte do seu dinheiro em roupas.
We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.
They elected him President of the USA Elegeram-no presidente dos EUA.
Most of her friends are boys. A maioria de seus amigos são meninos.
My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Most of what you learn can be got out of books. A maior parte do que você aprende pode ser tirada de livros.
If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger