Exemplos de uso de "dos" em português

<>
mostrar
Nunca fale mal dos outros. Never speak ill of others.
Não é bom rir dos outros. It is not good to laugh at others.
Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.
As mulheres vivem mais do que os homens na maioria dos países. Women live longer than men in most countries.
Você depende muito dos outros. You depend too much on others.
A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.
Meu pai era completamente careca à idade dos quarenta. My father was completely bald by the time he was forty.
Tire o peso dos seus pés. Take the weight off your feet.
Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Dos botões já saíram flores. The flowers are already out of bloom.
Vai o carro à frente dos bois To put the car before the horse
Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.
A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los. Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.
Não dependa muito dos seus pais. Don't depend on your parents too much.
Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos. She argued with him about their children's education.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos. I will have graduated from college by the time you come back from America.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
Metade dos melões foram comidos. Half of the melons were eaten.
A maioria dos trabalhadores é filiada aos sindicatos. Most workers belong to unions.
Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS