Beispiele für die Verwendung von "going public" im Englischen
Many Argentinians prefer to use a car and not the public transport.
Muitos argentinos preferem usar um carro e não o transporte público.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.
Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?
Quantos espécimes o público pode ver no Instituto Smithsoniano?
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.
Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired.
Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Eu não posso perdoá-lo porque ele me insultou em público.
Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung