Exemplos de uso de "ought to" em inglês com tradução "dever"

<>
Traduções: todos19 dever18 outras traduções1
You ought to have seen it. Vocês deveriam ter visto.
We ought to go out tonight. Deveríamos sair esta noite.
You ought to ask him for advice. Você deveria pedir conselhos a ele.
You ought to have come here earlier. Deverias ter vindo mais cedo.
You ought to have seen the exhibition. Você deveria ter visto a exposição.
You ought to be quiet in a library. Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.
At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.
A boy your age ought to behave well. Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.
This book ought to be a good seller. Este livro deveria vender bem.
You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
The picture was wonderful. You ought to have seen it. A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
The patient, in this case, ought to be slightly reclined. O paciente, neste caso, deverá ser ligeiramente reclinado.
Now that you are grown-up, you ought to know better. Agora que você é adulto, você deve saber melhor.
You ought to know better than to go to such a dangerous place. Você deveria saber que não se deve ir a um lugar tão perigoso.
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics. Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men. As mulheres deveriam estar alegre por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.