Exemplos de uso de "rise to power" em inglês

<>
The dictator came to power fifteen years ago. O ditador tomou o poder há 15 anos.
Your conduct gave rise to another problem. Sua conduta originou outro problema.
It may give rise to serious trouble. Pode gerar um problema sério.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution. O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
Her behavior gave rise to rumors. O comportamento dela causou rumores.
He took power for the first time through a military coup. Ele tomou o poder pela primeira vez através de um golpe militar.
Prices continued to rise. Os preços continuaram a crescer.
Nuclear power plants don't appeal to everybody. As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?
The power went out. A energia acabou.
Prices will continue to rise. Os preços continuarão a aumentar.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells. Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.
Prices are still on the rise. Os preços ainda estão subindo.
He has absolute power. Ele tem o poder absoluto.
It is said that prices are going to rise again. Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.
See life in terms of power. Veja a vida em termos de poder.
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. O aumento no preço das casas possibilitou que ele vendesse a sua casa por um preço vantajoso.
Mary believes in the power of love. Mary acredita no poder do amor.
There was a sharp rise in prices last year. Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Power is the great aphrodisiac. O poder é o maior afrodisíaco.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.