Exemplos de uso de "so" em inglês com tradução "tanto"

<>
mostrar
What made you so angry? O que te fez ficar com tanta raiva?
I miss you so much. Sinto tanto a sua falta.
Why are you so mad? Por que você está com tanta raiva?
I missed you so much! Senti tanto a sua falta!
I envy you so much. Eu te invejo tanto.
What made her so angry? O que a fez ficar com tanta raiva?
Ellipses have so much to hide.... Reticências têm tanto a esconder...
As many men, so many minds Quantos homens, tantas opiniões
It's so painful. Stop it! Dói tanto. Pare com isso!
You shouldn't smoke so much. Você não deveria fumar tanto.
Don't be so noisy, please. Não faça tanto barulho, por favor.
Why do you hurt me so much? Por que você me machuca tanto?
He was so angry he couldn't speak. Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.
Mary can face death with so much serenity. Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
He hurt his arm lifting so much weight. Ele machucou seu braço levantando tanto peso.
I did so much that I felt tired. Eu fiz tanta coisa que me senti cansado.
I didn't know he drank so much. Eu não sabia que ele bebia tanto.
She has not so much patience as you. Ela não tem tanta paciência como você.
Baby is sleeping. Don't be so loud. O bebê está dormindo. Não faça tanto barulho.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Você não deveria ter comido tanto sorvete.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS