Exemplos de uso de "what's going on" em inglês

<>
What's going on here? O que está acontecendo aqui?
What's going on down there? O que está acontecendo lá embaixo?
What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?
Tom doesn't understand what's going on. Tom não intende o que está acontecendo.
I don't know what's going on here. Não sei o que está acontecendo aqui.
You think I don't know what's going on? Você acha que eu não sei o que está acontecendo?
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "O que está acontecendo na caverna? Estou curioso." "Não faço ideia"
If you say that, it's because you don't know what's going on. Se você diz isso, é porque não sabe o que está acontecendo.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out. Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Mary tried to hide what was really going on. Mary tentou esconder o que estava realmente acontecendo.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
I think it's time for me to consider going on a diet. Eu acho que é hora de eu cogitar em entrar numa dieta.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.
I like going on trips in my car. Gosto de viajar com o meu carro.
What the fuck is going on here? Que porra está acontecendo aqui?
I was going on foot. Estava indo a pé.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.
Urgent business discouraged him from going on a picnic. Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.