Exemplos de uso de "Aboard" em inglês

<>
Traduções: todos183 на борту92 на борт36 outras traduções55
I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Calypso's aboard the Black Pearl. Калипсо - на борту Жемчужины.
Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.
Aboard our trusty old dragon boat На борту нашего доброго старого драккара
All aboard the skank train. Все на борт поезда любителей цыпочек.
I promoted the "live aboard" program. Я продвигал программу «Жизнь на борту».
All aboard the Halloween ghost train. Все на борт Хэллоуиновского поезда.
It's aboard the Jolly Roger. Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.
All right, Miss Perry, climb aboard. Ладно, Мисс Перри, поднимайся на борт.
We are thrilled to welcome you aboard. Мы рады приветствовать вас на борту.
Well, then, let's climb aboard. Ладно, тогда на борт.
Tyler's joining the "Live Aboard" program. Тайлер собирается вступить в программу "Жизнь на борту".
Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner. Добро пожаловать на борт "Черной жемчужины", мисс Тернер.
The "Fremont" sank, all 200 souls aboard her. "Фримонт" затонул, со всеми двумя сотнями душ на борту.
Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy. Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой.
The famous Captain Fritton aboard my humble vessel. Знаменитый капитан Фриттон на борту моего скромного судна.
I saw someone climbing aboard in darkness. Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.
What are frogmen doin 'aboard the Tiger Shark? Что делают водолазы-аквалангисты на борту "Тигровой акулы"?
Well, climb aboard if you want a ride. Забирайтесь на борт, если хотите покататься.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.